En tant que coach narratif, je mets tout en œuvre pour permettre aux personnes, aux groupes et aux communautés :
Article 1
- de décrire leurs expériences et leurs problèmes à partir de leurs propres références culturelles ;
Article 2
- d’être écoutés dans le cadre contextuel de leurs propre histoire et mode de relations ;
Article 3
- d’inviter toute personne, groupe ou communauté qu’ils considèrent être importants pour eux à participer à leur accompagnement ;
Article 4
- de résister aux problèmes qu’ils rencontrent ;
Article 5
- de rendre hommage aux efforts qu’ils font pour atteindre leurs objectifs et s’inventer une vie en fonction de leurs espoirs, de leurs rêves, de leurs principes et de leurs valeurs ;
Article 6
- de reconnaître et honorer les capacités, les talents et les compétences qu’ils ont développés tout au long de leur vie ;
Article 7
- de prendre en compte la valeur des apprentissages qu’ils ont acquis en surmontant les difficultés, et la capacité de ce savoir à aider et à supporter les efforts fournis par d’autres personnes, groupes ou communautés aux prises avec les mêmes difficultés.
Source : texte proposé par Stéphane Kovacs et traduit par Catherine Mengelle