Traducteur de colère

En dehors de toute considération politique, j’aime bien l’idée de cette « externalisation » de la Colère qui se retrouve finalement challengée par Passion, Engagement, Valeur, … alors qu’elle croyait avoir le pouvoir sur la personne et l’assistance, et qui se retrouve contrainte à quitter l’estrade. Je précise que je ne suis évidemment pas d’accord avec la traduction de « Anger Translator » par Traducteur « coléreux » ou « colérique » au début de la vidéo.